This verse contemplates how cold the boatmen traveling at the foot of the mountain must feel, while depicting the fierce winds descending upon Mount Kumayama. It embodies the harshness of nature and the lives of those who confront it. The line "How cold must the boatmen be, traveling at the mountain's base?" invites readers to empathize with the boatmen's struggles against the harsh natural elements. It's a poetic expression that evokes understanding and compassion for their plight. The phrase "In the storm blowing down from Mount Kumayama" paints a picture of the tempestuous weather, showcasing nature's grandeur and beauty, as well as its impact on people's lives. Overall, this verse captures the magnificence of nature and the human existence within it, prompting readers to reflect on the relationship between humans and nature. It can also be interpreted as an homage to the resilience of people facing nature's challenges.

The phrase "In the tender morning mist of Akashi's bay, I fondly ponder the boats as they fade away behind the islands" paints a scene of the Akashi coastline gently enveloped by the early morning fog, as boats slowly disappear into the distance beyond the islands. This expression encapsulates the beauty and tranquility of nature, along with a deep sense of reflection and melancholy. The term "tenderly" conveys the soft and gentle nature of the light or atmosphere, evoking an image of the fog softly blanketing the sea. The "boats fading away" symbolizes the fleeting and elusive nature of the boats as they vanish into the mist, representing the transient nature of life and its inherent poignancy. Overall, this verse captures a moment of serene beauty coexisting with silence, expressing the poet's profound contemplation. It has the power to stir emotions and imagination in the observer, inviting them to engage with the scene's ephemeral beauty and reflective depth.